声オタによる勝手な関連づけ。（その３）〜吹替え版「２４」と、アニメ「ＮＡＲＵＴＯ」シリーズ〜

吹替え版「２４」と、アニメ「ＮＡＲＵＴＯ」シリーズの両方に声の出演をしている役者さんたちの名前をリストアップしてみました。
「２４」の第６シーズンまでの役の名前を、Wikiに名前が出ていた順に並べました。
もっといるんでしょうけど、アニメ「ＮＡＲＵＴＯ」のほうは、原作に登場する人物だけに絞りました。

（ちなみに私は、日本で第６シーズンまで放送された「２４」を、たったの１話分しか観ておりません……だから、誰と誰がどういう関係で、誰がどういう仕事をしているのかも、全然と言っていいほど知りません……いいのかこんな状態で書いて（汗）。）


・ジャック・バウアー＝小山力也＝ヤマト
・キンバリー（キム）・バウアー＝園崎未恵＝二位ユギト
・ジョシュ・バウアー＝増川洋一＝ロック・リー
・フィリップ・バウアー＝糸博＝ダンゾウ
・ジョージ・メイソン＝津田英三＝日向ヒアシ
・ニーナ・マイヤーズ＝渡辺美佐＝ツナミ
・トニー・アルメイダ＝土田大＝並足ライドウ
・トム・ベイカー＝奥田啓人＝ザク・アブミ【←２００８年１１月１２日追記】
・チェイス・エドムンズ＝神奈延年＝薬師カブト
・カーティス・マニング＝楠大典＝森乃イビキ
・ビル・ブキャナン＝中博史＝猿魔
・ライアン・シャペル＝水野龍司＝ギイチ
・リン・マクギル＝高木渉＝トビ
・デイビッド・パーマー＝福田信昭＝秋道チョウザ
・ニコール・パーマー＝細野雅世＝アヤメ【←２００８年１１月１２日追記】
・マイク・ノヴィック＝城山堅＝エビゾウ【←２００８年１１月１２日追記】
・チャールズ・ローガン＝坂東尚樹＝ガトー【←２００８年１１月１２日追記】
・リサ・ミラー＝落合るみ＝夕日紅【←２００８年１０月２０日追記】
・チェン・ズィー＝伊藤和晃＝日向ヒザシ【←２００８年１１月１２日追記】
・マックス＝井上和彦＝はたけカカシ
・スティーブン・サンダース＝大塚芳忠＝自来也
・ラモン・サラザール＝菅生隆之＝初代火影こと千手柱間【←２００８年１１月１２日追記】
・ハムリ・アル・アサド＝咲野俊介＝左近＆右近【←２００８年１１月１２日追記】
・リック・アレン＝杉山紀彰＝うちはサスケ


「ヤマト（２６歳）とユギト（２９歳）が父と娘」はともかくとして（笑）、「ヤマトとリーが伯父と甥」「ヤマトとダンゾウが息子と父親」はけっこうハマるんじゃ？
特に、「ヤマトとダンゾウ」は「現役暗部と、暗部の更に深部である“根”の設立者」だから、本気でぴったりなんじゃ？

トビの声は高木渉ですけど、マダラの声も高木渉が当てるんでしょうかね（ってこれ、「２４」と関係ないけど）。

リストアップしつつ、「波の国編に出て以来出ていないお方から、つい数週前に出たばかりのお方まで、ずいぶんポツンポツンと間が開くなあ」と思っていたのですが、最後の３人になっていきなり「ＮＡＲＵＴＯ」での重要キャラが続いたので、ちょっとびっくりしました。
上にも書きましたが、「２４」での役名をWiki出ていた順に拾ったということは、「２４」においては後に行くほど出番が少ないとか、重要度が低いということですからね。
【２００８年１１月１２日追記：これは、２００８年１０月１１日あたりの時点で書いた記事なので、その後、順序がちょっと変わってます。
当初は、「最後の３人」というのは「はたけカカシ、自来也、うちはサスケ」でした。】


えーと、若干（かなり？）話が前後しますが、海外ドラマ「２４」の第６シーズン放送が昨日（１０日）未明で終わると知り、観てみました。
んで、観たには観たんですが、それがたった１話分で、しかもたまたま、よりによって最後の１話分（午前５時から６時までの１時間）だけだったという（爆）。
いわゆる「シーズンファイナル」という奴ですね。

私は「２４」については、顔出しの役者さんについては「キーファー・サザーランド、キム・レイヴァー」、吹替えの役者さんについては「小山力也、田中敦子」、役名については「ジャック、クロエ、オードリー、トニー」くらいしか知りませんでした（ってか、書き出してみて、ほんとにこれしか知らなかったのかと、今更ながら愕然（汗））。

なので、１時間近くずっと、
「目はWikiを追い」
「耳は吹替えの声を聴き」
「聞き覚えのある声が聴こえたらWikiをスクロールしまくって、役名と声を一致させ」
「役名と声をセットで記憶にとどめつつテレビ画面を観て、顔もセットで覚えようと務め」
という目まぐるしい作業を繰り返しておりました。

――何でこんな、曲芸みたいなことをしながら深夜のテレビ番組を観なきゃならんのだ＞私。
あの時間帯の私の脳内の血流をサーモグラフィーか何かで調べたら、脳の中全部が真っ赤な色になっていたに違いない。
あー、そう考えると、曲芸ってよりは、脳トレか。
声オタならではの脳トレだな。


で、エンドクレジットの「声の出演」で、吹替えの役者さんたちの名前がほんの一瞬しか出ていなかったのにはコケそうになったのですが（しかも役名は出ていなかった）、次の瞬間、コケかけた体勢を立て直しつつびっくりしたのは……。
「声の出演」の後に、「演出　神尾千春」と出ていたこと！
この神尾千春さんってまさに、アニメ「ＮＡＲＵＴＯ」シリーズの音響監督をしているお方じゃありませんか！？
私の見間違い！？
私の記憶違い！？
同姓同名のお方！？
いや、同一人物のお方ですよね！？（落ち着け）

ラストシーンで、「ジャックが、恋人のオードリー――ベッドに横たわり、無言のままでいる――に、悲痛なトーンで語りかけるのを終え、１人で外へ歩き出すところ」を観て、私は「これは希望がつながれたということなのか、それとも、新たなる苦難と試練が始まったということなのか、うーん、多分後者だろうな」などと、今までのストーリーをまるで把握していないながらもしんみりしていたのですが、「演出　神尾千春」が目に入った瞬間、俄然そっちに食いついてしまいました！
シナリオ書いたお方すみません！
あ、謝るべき相手は、シナリオ書いたお方だけじゃないな多分。

あー、まずい、「２４」観たくなってきてる……時間的にも予算的にもエネルギー的にも、これ以上趣味の間口は広げられないぞと、自分で自分の好奇心を封印していたようなところもあったんだけど……どうしたもんか……（こうやってエンエン迷っていること自体が、時間的にもエネルギー的にも、いちばん無駄だったりするのだが（笑））。


番外編：
・グラハム・バウアー＝ポール・マクレーン＝ロバート・ロマノ（笑）
――ってこれ、吹替え版じゃなく、実写での話じゃないか（笑）。
しかも「２４」と「ＮＡＲＵＴＯ」の関連づけじゃなく、「２４」と「ＥＲ」の関連づけだし（笑）。

でも、外画とアニメの間だけじゃなく、外画同士を勝手に関連づけするってのも、やってみたくないわけでもないんですよね……手をつけてしまおうか……。

【２００８年１１月１２日追記：この記事を書いた時は、約３週間後にジャックの喋りを生で聴けることになるとは、夢にも思ってませんでした。その時の記事はこれ→私の早稲田祭２００８。（その１）】


声オタによる勝手な関連づけ。（その２）〜吹替え版「デスパレートな妻たち」と、アニメ「ＮＡＲＵＴＯ」シリーズ〜に戻る

声オタによる勝手な関連づけ。（その４）〜吹替え版「フルハウス」と、アニメ「ＮＡＲＵＴＯ」シリーズ〜に進む